Si usted o un familiar está en proceso de solicitar una tarjeta de residencia permanente (green card) dentro de los Estados Unidos, es posible que haya visto titulares alarmantes esta semana. El 21 de mayo de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) emitió un nuevo memorando de política — identificado oficialmente como PM-602-0199 — en el que declara que el ajuste de estatus es una cuestión de “discreción y gracia administrativa.” El comunicado de prensa de la agencia anunció que otorgará el ajuste de estatus “solo en circunstancias extraordinarias.”
Ese lenguaje generó preocupación, y es completamente comprensible. A continuación explicamos lo que el memorando dice realmente, qué significa para los solicitantes, y qué debe hacer ahora mismo.
¿Qué Es el Ajuste de Estatus?
El ajuste de estatus (AOS, por sus siglas en inglés) es el proceso que permite a una persona que ya se encuentra en los Estados Unidos solicitar una tarjeta de residencia permanente sin tener que salir del país. En lugar de tramitar el proceso en un consulado de los EE. UU. en el extranjero, usted lo completa aquí mismo. Es el camino más común hacia la residencia permanente para cónyuges y familiares cercanos de ciudadanos estadounidenses, así como para muchos solicitantes con base en empleo.Lo Que el Memorando Realmente Dice
Los titulares son más alarmantes que el contenido real del memorando. El memorando no crea ninguna ley nueva. No prohíbe que las personas presenten una solicitud de ajuste de estatus. Lo que hace es recordarle a los oficiales de USCIS que el AOS siempre ha sido un beneficio discrecional — es decir, los oficiales siempre han tenido la autoridad de aprobar o negar una solicitud incluso cuando el solicitante cumple técnicamente con los requisitos legales.Bajo el nuevo memorando, los oficiales deben evaluar cuidadosamente todos los factores positivos y negativos al revisar una solicitud. Específicamente, los oficiales considerarán si el solicitante ha violado las leyes de inmigración de los EE. UU. o las condiciones de su visa; si existe historial de fraude o declaraciones falsas ante una agencia gubernamental; si el solicitante ingresó a los EE. UU. conforme a las leyes y políticas vigentes en ese momento; si la conducta del solicitante después de ingresar al país fue coherente con el propósito de su visa; y los lazos familiares, el carácter moral, el historial migratorio y otras circunstancias relevantes.Es importante señalar que la frase “solo en circunstancias extraordinarias” que apareció en el comunicado de prensa no figura en el texto real del memorando. Ese lenguaje provino de una declaración política — no de la política operativa que regirá las decisiones de los oficiales.
¿Quiénes Se Ven Más Afectados?
El memorando tendrá probablemente el mayor impacto en personas que ingresaron a los Estados Unidos con visas temporales — como visas de turista (B-1/B-2) o visas de estudiante (F-1) — y luego decidieron buscar una green card mientras permanecían en el país.Las personas que tienen visas de trabajo H-1B o L-1 podrían verse menos afectadas. Estas categorías de visa permiten lo que se conoce como “doble intención,” lo que significa que usted puede tener una visa temporal mientras también busca la residencia permanente. Sin embargo, el memorando deja claro que tener una visa de doble intención no garantiza por sí sola un resultado favorable — los oficiales seguirán evaluando todos los factores en cada caso individual.Para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses sin violaciones migratorias ni antecedentes penales, el análisis de fondo no ha cambiado fundamentalmente. Históricamente, esta ha sido una de las categorías más sólidas para el ajuste de estatus, y se espera que esa dinámica continúe.
Qué Debe Hacer Si Tiene una Solicitud Pendiente
Si ya presentó una solicitud de ajuste de estatus, no la retire basándose únicamente en este memorando. Es posible que los trámites tomen más tiempo, ya que los oficiales podrían necesitar más tiempo para documentar su razonamiento discrecional. Esté preparado para una Solicitud de Evidencia (RFE) — si USCIS le envía una, responda de manera completa y oportuna, ya que una respuesta bien preparada puede abordar directamente los factores que el oficial está considerando. Continúe manteniendo su estatus migratorio legal y cumpliendo con todas las condiciones de su visa actual. Y no viaje al extranjero sin consultar primero con su abogado, ya que los viajes internacionales mientras el AOS está pendiente conllevan un riesgo mayor en este momento.
Qué Debe Hacer Si Aún No Ha Presentado Su Solicitud
Si es elegible y está considerando presentar su solicitud, le recomendamos avanzar en lugar de esperar. El estándar discrecional no es nuevo — siempre ha existido. Esperar podría significar presentar su solicitud en un entorno aún más incierto, especialmente si USCIS emite orientaciones adicionales específicas por categoría en las próximas semanas, lo cual el memorando sugiere que podría ocurrir.
En Conclusión
Este memorando ha generado preocupación real — y esa preocupación es completamente comprensible. Pero es importante leer la política real, no solo el comunicado de prensa. USCIS no puede cambiar la ley subyacente a través de un memorando de política, y ya se anticipan impugnaciones legales.La situación sigue desarrollándose. Estamos monitoreando de cerca cómo se aplica este memorando en los casos reales y compartiremos actualizaciones a medida que haya nueva información disponible.Si tiene preguntas sobre su caso específico, comuníquese con Diop Law Office hoy mismo. Nuestro equipo está aquí para ayudarle a comprender sus opciones y navegar este proceso con confianza.
Esta publicación es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal. El derecho migratorio es complejo y depende de los hechos específicos de cada caso. Por favor, consulte con un abogado de inmigración calificado para orientación sobre su situación individual.